Auch in diesem Herbst feiert Charlottenburg-Wilmersdorf ein großes Stadtteilfest, das „Fest der Vielfalt“. Am Samstag, 11. September 21 treten von 14 bis 20 Uhr 7 Live-Bands auf, der Eintritt ist frei und vor dem Eingang gibt es eine Teststelle.
Das Fest ist ein Treffpunkt aller Nationalitäten, die in Charlottenburg-Wilmersdorf wohnen, eingeladen sind auch interessierte Menschen aus anderen Berliner Bezirken. Es gibt leckeres internationales Essen und Getränke, Mit-Mach-Aktionen und zahlreiche Beschäftigungsmöglichkeiten für die Kinder.
Das Fest der Vielfalt lädt alle Menschen mit polnischem, spanischen, arabischen, persischen, türkischen, russischen, griechischem, französischem, portugiesischem und israelischem Hintergrund herzlich ein, das Fest zu besuchen. Hier lassen sich Freundschaften anbahnen und gegenseitiges Verständnis in einer entspannten Atmosphäre gewinnen.
Festiwal Różnorodności serdecznie zaprasza do wzięcia udziału w festiwalu osoby z polskim, hiszpańskim, arabskim, perskim, tureckim, rosyjskim, greckim, francuskim, portugalskim i izraelskim pochodzeniem. Tutaj możesz nawiązać przyjaźnie i zyskać wzajemne zrozumienie w miłej atmosferze.
El Festival de la Diversidad invita cordialmente a todas las personas de origen polaco, español, árabe, persa, turco, ruso, griego, francés, portugués e israelí a asistir al festival. Aquí puede entablar amistades y obtener un entendimiento mutuo en un ambiente relajado.
مهرجان التنوع يدعو بحرارة كل من لديه خلفية بولندية ، إسبانية ، عربية ، فارسية ، تركية ، روسية ، يونانية ، فرنسية ، برتغالية وإسرائيلية لحضور المهرجان. هنا يمكنك بدء الصداقات واكتساب التفاهم المتبادل في جو مريح.
جشنواره تنوع از همه افراد دارای سابقه لهستانی ، اسپانیایی ، عربی ، فارسی ، ترکی ، روسی ، یونانی ، فرانسوی ، پرتغالی و اسرائیلی دعوت می کند تا در جشنواره شرکت کنند. در اینجا می توانید دوستی ها را آغاز کرده و در فضایی آرام به درک متقابل برسید.
Çeşitlilik Festivali, Lehçe, İspanyolca, Arapça, Farsça, Türkçe, Rusça, Yunanca, Fransızca, Portekizce ve İsrail kökenli herkesi festivale içtenlikle davet ediyor. Burada rahat bir ortamda arkadaşlıklar kurabilir ve karşılıklı anlayış kazanabilirsiniz.
Фестиваль разнообразия сердечно приглашает всех, кто имеет польское, испанское, арабское, персидское, турецкое, русское, греческое, французское, португальское и израильское происхождение, принять участие в фестивале. Здесь вы можете завязать дружеские отношения и получить взаимопонимание в непринужденной обстановке.
Το Φεστιβάλ Διαφορετικότητας καλεί όλους όσους έχουν πολωνική, ισπανική, αραβική, περσική, τουρκική, ρωσική, ελληνική, γαλλική, πορτογαλική και ισραηλινή προέλευση να παραστούν στο φεστιβάλ. Εδώ μπορείτε να ξεκινήσετε φιλίες και να αποκτήσετε αμοιβαία κατανόηση σε μια χαλαρή ατμόσφαιρα.
Le Festival de la Diversité invite cordialement toutes les personnes d’origine polonaise, espagnole, arabe, persane, turque, russe, grecque, française, portugaise et israélienne à assister au festival. Ici, vous pouvez nouer des amitiés et acquérir une compréhension mutuelle dans une atmosphère détendue.
O Festival da Diversidade convida cordialmente a participar no festival a todos com background polonês, espanhol, árabe, persa, turco, russo, grego, francês, português e israelense. Aqui você pode iniciar amizades e obter compreensão mútua em um ambiente descontraído.
די פעסטיוואַל פון דייווערסיטי לאַווז אַלעמען מיט אַ פויליש, שפּאַניש, אַראַביש, פּערסיש, טערקיש, רוסיש, גריכיש, פראנצויזיש, פּאָרטוגעזיש און ישראל הינטערגרונט צו אָנטייל נעמען אין דעם פעסטיוואַל. דאָ איר קענען אָנהייבן פרענדשיפּס און באַקומען קעגנצייַטיק פארשטאנד אין אַ
Auch das Bezirksamt Charlottenburg-Wilmersdorf wird anwesend sein. Rund 40 Organisationen, Vereine und Abteilungen des Bezirksamts präsentieren ihr Engagement. Die Bühnenprogramme spiegel die Vielfalt im Bezirk, über Musik, Tansperformances, interkulturelle Livebands, zu Podiumsdiskussionen und Urkundenverleihung durch Bezirksbürgermeister Reinhard Naumann.
Der Zutritt zum Festgelände wird nur mit negativem Test, vollständiger Impfung oder für Genese möglich sein. Es besteht die Möglichkeit sich vor Ort testen und impfen zu lassen.
Samstag, 11. September 2021, 14 – 20 Uhr
Fest der Vielfalt
Nikolsburger Platz / Trautenaustraße
Einfach.SmartCity.Machen: Berlin! — Vielfalt, Interkulturen, Weltoffenheit und Mehrsprachigkeit — die Charlottenburg-Wilmersdorf Zeitung eröffnet ein inklusives Real-Labor für neuen Lokaljournalismus und „smart Citizenship.“ — »Wir wollen mehr Freiheit, Vertrauen, mehr Dialog und Demokratie und soziale, finanzielle und technologische Synergien wagen!« — Ihre Ideen, Beiträge und Angebote sind gefragt: „Public Open Innovations Daily“
Kontakt: info@anzeigio.de
